Die New York Times am Sonntag entschuldigte sich für eine Karikatur, die auf den Opinion-Seiten ihrer internationalen Ausgabe veröffentlicht wurde und die weithin als antisemitisch verurteilt wurde.

Die Karikatur, die am Donnerstag in der Print-Zeitung veröffentlicht wurde, zeigt einen blinden Präsidenten Trump, der eine Schädelkappe trägt, von Ministerpräsident Benjamin Netanyahu aus Israel angeführt und als Hund an der Leine mit einem Davidstern-Kragen gezeichnet.

“Das Bild war anstößig, und es war ein Fehlurteil, es zu veröffentlichen”, sagte die New York Times in einem Vermerk der Redaktion, das in der internationalen Ausgabe von Monday veröffentlicht wird.

Eileen Murphy, eine Sprecherin der New York Times, sagte, die Zeitung habe “zutiefst leid” für die Veröffentlichung des Cartoons. Weitere Informationen finden Sie unter http://nybizjobs.com

“Solche Bilder sind immer gefährlich, und zu einer Zeit, in der der Antisemitismus weltweit ansteigt, ist dies umso mehr inakzeptabel”, sagte Murphy in einer Erklärung im Namen der Opinion. „Wir setzen uns dafür ein, dass so etwas nicht noch einmal passiert.“

Die Karikatur zog Hunderte kritischer Kommentare von Menschen auf der ganzen Welt an. Die Jerusalem Post, die Times of Israel, CNN, Fox News und andere veröffentlichten Artikel über die Karikatur.

Sie haben noch 1 Artikel frei.

Abonnieren Sie die Times

“Entschuldigung nicht akzeptiert”, antwortete das American Jewish Committee als Antwort auf die Notiz der Times. „Was sagt das über Ihre Prozesse oder Ihre Entscheidungsträger aus? Wie reparierst du das? ”

Die Karikatur wurde vom portugiesischen Karikaturisten António Moreira Antunes gezeichnet und ursprünglich von der Lissabonner Zeitung Expresso herausgegeben. Es wurde dann von CartoonArts International, einem Konsortium für Cartoons aus der ganzen Welt, abgeholt.

Die New York Times Licensing Group verkauft Inhalte von CartoonArts und anderen Verlagen zusammen mit Material der New York Times an Nachrichtenseiten und andere Kunden.

Redakteurfavoriten

Nick Bosa kommt mit der Art von Gepäck, das keine Rolle spielt

Macht mich dieses Kleid schuldig?

Wie Pete Buttigiegs sinnlose Gelehrsamkeit ihn zum “intelligenten” Kandidaten machte

Die USA-Ausgabe der Times veröffentlicht in der Regel keine politischen Cartoons und führte diese nicht aus, aber die internationale Ausgabe enthält sie häufig. Ein Redakteur aus der Times-Abteilung der Times hat den Zeichentrickfilm von Herrn Antunes vom Syndikat heruntergeladen und die Entscheidung getroffen, sie zu veröffentlichen, so Frau Murphy.

Frau Murphy lehnte es ab, den Herausgeber zu identifizieren, der, wie sie sagte, aufgrund eines „fehlerhaften Prozesses“, der derzeit überprüft wird, „ohne angemessene Aufsicht“ arbeitete.

„Wir bewerten unsere internen Prozesse und Schulungen“, sagte Frau Murphy. “Wir erwarten erhebliche Veränderungen.”

James Bennet, der Redakteur, der den gesamten Inhalt der Redaktionsseiten der Times überwacht, lehnte es ab, ausführlich zu kommentieren. “Ich werde unsere Aussage an dieser Stelle für uns sprechen lassen”, sagte Mr. Bennet.

Bret Stephens, ein Meinungskolumnist für The Times, schrieb am Sonntag über das Thema und forderte die Zeitung auf, “ernsthafte Überlegungen darüber anzustellen, wie es darum ging, diesen Cartoon zu veröffentlichen”. Semitismus. ”

Und Vizepräsident Mike Pence hat am Sonntag getwittert: “Wir stehen zu Israel und verurteilen den Antisemitismus in ALLEN Formen.”

Sergio Florez, Chefredakteur der Licensing Group der Times, sagte, die Gruppe habe 30 oder mehr Cartoons pro Woche von CartoonArts über einen automatisierten Feed auf ihre Website aufgenommen, wo Verleger die Cartoons durchsehen und eine Lizenz zum Nachdruck kaufen können. Die Redakteure der Gruppe überprüfen sporadisch den Feed und entfernen voreingenommene oder rassistische Arbeiten.

Mit Interesse abonnieren

Informieren Sie sich und bereiten Sie sich auf die kommende Woche mit diesem Newsletter mit den wichtigsten geschäftlichen Erkenntnissen vor, die sonntags geliefert werden.

ANMELDEN

“Hätten wir diesen Cartoon in einem dieser Sweeps gesehen, hätten wir ihn definitiv gezogen”, sagte Florez. Der Cartoon wurde aus der Sammlung der Licensing Group gelöscht.

Nancy Lee, Chefredakteurin der Licensing Group, sagte, die Gruppe werde ihre Vereinbarung mit CartoonArts überprüfen.

Das Lizenzabkommen des Unternehmens mit der Times reicht mehrere Jahrzehnte zurück, sagte Lee. CartoonArts mit Sitz in New York wurde 1978 vom Cartoonisten Jerry Robinson gegründet, um globale Cartoons einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Es wird jetzt von seinem Sohn Jens Robinson geführt.

“Wir empfangen und verschicken Cartoons aus der ganzen Welt mit vielen unterschiedlichen politischen Ansichten”, sagte Robinson per E-Mail. „Die fragliche Karikatur wurde als politischer Kommentar betrachtet. Wir verstehen jedoch die Entscheidung, sie von der Website zu entfernen. “

Die portugiesische Zeitung Expresso reagierte nicht auf Anfragen, und Herr Antunes konnte nicht erreicht werden. Laut einer Online-Biografie ist er seit 1974 regelmäßiger Karikaturist der Zeitung.

“Der Beruf des Karikaturisten ist ein Beruf des Risikos”, sagte Antunes 2015 in einem Interview mit dem portugiesischen Observer, nachdem er in Paris die Mitarbeiter der satirischen Zeitung Charlie Hebdo tödlich getroffen hatte. “Es gibt immer Angst, aber es gibt keine andere Möglichkeit, als die Meinungsfreiheit zu verteidigen.”

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here